|
For
one day stay price increases 50%, for 2-3 days 25% plus.
Residental tax is
not included in the
price of the apartment
and
is 1 EUR per day per person. The children till 12 years
don't
pay resindental tax and the children
from 12 till 18 years pay 50%.
Registration
3.- EUR/person.
Prices include following services: electricity, hot and cold
water,
final cleaning after clients
departure, change of bed linen once a
week.
Bei einem Aufenhalt von
einem Tag erhöht sich der
Preise um 50% und bei
2-3 Tage
um 25%.
Die Kurtaxe ist
nicht im Preis
des Apartments eingeschlossen
und
betraegt 1 EUR pro Person pro Tag. Die
Kinder bis 12 Jahre bezahlen
nicht die Kurtaxe und die Kinder vom 12
bis 18 Jahre bezahlen 50%.
Die Anmeldung ist 3.- EUR pro Person einmällig.
In den Preisen
sind folgende Leistungen eingeschlossen: Strom, warmes
und kaltes Wasser,
Endreinigung beim Gästewechsel
und wöchentlicher
Bettwäschewechsel.
Il soggiorno
di un giorno aumenta il prezzo del 50% e da 2-3 giorni
del
25%.
La tassa di soggiorno
non è
compresa nel prezzo dell'appartamento
e viene 1 EUR a persona al giorno.
I bambini fino a 12 anni non pagano
la tassa di soggiorno e i bambini da 12 fino a 18 anni
pagano 50%.
La registrazione
è
3.- EUR per persona.
I prezzi comprendono i seguenti servizi: energia
elettrica , acqua
calda e fredda, pulizia dell'appartamento al cambio e
fornitura di
biancheria da letto, con
cambio settimanale.
|
